Après 45 années d'efforts inlassables, le regretté rabbin Steinsaltz a accompli une œuvre monumentale en élucidant l'intégralité du Talmud en hébreu moderne ; une oeuvre désormais utilisé dans le monde entier. Le rabbin Steinsaltz s'est ensuite associé à Koren Publishers Jerusalem pour débuter le Koren Talmud Bavli, une nouvelle édition révolutionnaire du Talmud, comprenant une traduction en anglais, des illustrations en couleur et des passages précédemment censurés. De plus, il a traduit et commenté la Bible dans le Houmach Steinsaltz, offrant ainsi une mine d'informations qui rend le texte clair, fascinant et pertinent pour un public diversifié.

Le rabbin Steinsaltz a écrit plus de 60 ouvrages et des centaines d'articles, créé le réseau d'écoles Makor Chaim en Israël et dans l'ex-Union soviétique, tout en recevant plusieurs diplômes honorifiques, dont le Prix israélien d'études juives et le premier Prix du Président d'Israël. Né et ayant vécu à Jérusalem jusqu'à son décès en 2020, son impact dans la diffusion de la Limmoud Torah ne peut être surestimé. Les traductions et les commentaires du rabbin Steinsaltz sur le Tanakh, la Mishna, la Guemara, le Rambam et le Tanya le placent peut-être comme le commentateur de textes juifs le plus prolifique de l'histoire. Ses innombrables autres ouvrages sur la pensée juive, la philosophie et bien d'autres sujets encore ont touché l'âme de milliers de personnes et ont déjà pris place parmi les textes fondamentaux de la pensée juive moderne.

Que le Tout-Puissant réconforte sa famille parmi les personnes en deuil de Sion et de Jérusalem.