Siddur Koren Kol Yaakob Zweisprachig - Syrische Tradition

Der Koren Kol Yaakob ist ein zweisprachiges Siddur, das die bemerkenswerte Übersetzung und Kommentare von Rabbiner Lord Jonathan Sacks zt'l integriert.

Es enthält:

• Das gesamte Gebet des Gottesdienstes in Hebräisch und einer zweiten Sprache.
• Die Texte der Torah für die Gottesdienste am Montag, Donnerstag, Minhah am Schabbat und an Feiertagen in Hebräisch und Englisch.
• Neue Übersetzungen für die Drei Feste (Sukkot, Pessach, Schawuot), Chol HaMo'ed, Chanukka, Purim, Jom Ha'atzmaut und Jom Jeruschalajim.
• Neue Übersetzungen ins Englische oder Spanische der Fünf Megillot.
• Zusätzliche persönliche Bitten (Tehinot).

Der Koren Kol Yaakob Siddur wurde für die syrische Gemeinschaft von Aram Soba angepasst. Die Traditionen von Aram Soba basieren auf denen der syrischen Gemeinschaft, die bis zur Zeit König Davids zurückreicht.