Koren Schalem Siddur Zweisprachig– Aschkenasische oder Sephardische Tradition

Das Koren Schalem Siddur ist ein zweisprachiges Siddur, das die bemerkenswerte Übersetzung und Kommentare von Rabbiner Lord Jonathan Sacks zt'l integriert.

Es beinhaltet:

• Alle Gebete des Gottesdienstes auf Hebräisch und in einer zweiten Sprache nach Wahl.
• Die Texte der Tora für die Gottesdienste am Montag, Donnerstag und Mincha Schabbat.
• Die Übersetzung der Texte für die Drei Feste (Sukkot, Pessach, Schawuot), Chol HaMoed, Chanukka, Purim, Jom HaAtzmaut und Jom Jeruschalajim.
• Neue Übersetzungen in Englisch, Spanisch oder Deutsch der Fünf Megillot.
• Zusätzliche persönliche Bittgebete (Tehinot).

Zudem, um die Nutzung in Synagogen und Schulen zu erleichtern, folgt das Koren Schalem Siddur derselben Seitennummerierung wie das Koren Sacks Siddur.