Sidur Koren Kol Yaakob Bilingüe - Tradición Siria

El Koren Kol Yaakob es un sidur bilingüe que integra la notable traducción y comentarios del rabino Lord Jonathan Sacks zt'l.

Contiene:

• Todas las oraciones del servicio en hebreo y un segundo idioma.
• Los textos de la Torá para los servicios de lunes, jueves, minjá en shabat y las fiestas en hebreo e inglés.
• Nuevas traducciones para las Tres Fiestas (Sucot, Pesaj, Shavuot), Jol Hamo'ed, Janucá, Purim, Yom Ha'atzmaut y Yom Yerushalayim.
• Nuevas traducciones al inglés o español de las Cinco Meguilot.
• Súplicas personales adicionales (tejinot).

El Sidur Koren Kol Yaakob ha sido adaptado para la comunidad siria de Aram Soba. Las tradiciones de Aram Soba se basan en las de la comunidad siria que se remontan a la época del rey David.