Luna d'automne (צרפתית)

ישראל, אוקטובר 1973. מלחמת יום הכיפורים פורצת. חיים ודוב, שני חברי ילדות בלתי נפרדים, נקראים להילחם יחד ביחידת השריון שלהם. בבלבול ההכנות לקרב, הם מאבדים קשר זה עם זה. חודש לאחר מכן, בחופשה הראשונה שלו, חיים חוזר לבדו. מותקף על ידי זכרונותיו, הוא חוזר לחוות את רגעי המלחמה, בהם מתחרים הכאב והגבורה. לתמונות אלה מתערבבות תמונות של ילדותו השלווה יותר, כעולה חדש בישראל. האמונה העמוקה של המספר מתבטאת בכל אחת מהזיכרונות הללו, אך שאלה אחת נותרת: מה קרה לדוב?