סידור קורן שלם דו-לשוני - מסורת אשכנז או ספרד

הסידור קורן שלם הוא סידור דו-לשוני הכולל את התרגום וההערות המרשימים של הרב לורד ג'ונתן סאקס זצ"ל.

הוא כולל:

• את כל תפילות העבודה בעברית ובשפה שנייה לבחירה.
• טקסטים מהתורה לתפילות של יום שני, חמישי ומנחה של שבת.
• תרגום הטקסטים לשלוש החגים (סוכות, פסח, שבועות), חול המועד, חנוכה, פורים, יום העצמאות ויום ירושלים.
• תרגומים חדשים לאנגלית, ספרדית או גרמנית של חמשת המגילות.
• תפילות נוספות אישיות (תחינות).

בנוסף, כדי להקל על השימוש בבתי כנסת ובבתי ספר, הסידור קורן שלם משתמש באותה עימוד כמו הסידור קורן סאקס.