Siddour Koren Kol Yaakob Bilingue - Tradition Syrienne

Le Koren Kol Yaakob est un siddour bilingue qui intègre la remarquable traduction et les commentaires du rabbin Lord Jonathan Sacks zt'l.

Il contient :

• L'ensemble des prières de l'office en hébreu et une deuxième langue.
• Les textes de la Torah pour les offices du lundi, jeudi et de minha chabbath et les fêtes en hébreu et en anglais.
• De nouvelles traductions pour les Trois Fêtes (Souccot, Pessah, Shavouot), 'Hol Hamo'ed, 'Hanouka, Pourim, Yom Ha'atsmaout et Yom Yérouchalayim.
• De nouvelles traductions en anglais ou espagnol des Cinq Méguilot.
• Des supplications personnelles supplémentaires (téhinot).

Le Koren Kol Yaakob Siddour a été adapté pour la communauté syrienne d'Aram Soba. Les traditions d'Aram Soba sont basées sur celles de la communauté syrienne qui remonte à l'époque du roi David.